The foodservice industry is reducing waste with several trends. Stores are selling cosmetically challenged fruits and vegetables, and companies are using leftover ingredients like coffee cherry skins and spent grains in new products.