Consumers crave personalized drinks that address their specific needs, like gut health for mood and focus. Brands are responding with a wave of functional beverages targeting sleep, stress, memory, and more.