CHICAGO — Carbonated soft drinks, juice and milk are losing share to smaller, trending beverages, including ready-to-drink coffee, sparkling bottled water and non-dairy milk, according to a new [...]